"我带着橄榄枝和自由战士的枪而来，别让橄榄枝从我的手中失落."帮我翻译一下,急急急急急.....

I came here carrying an olive branch and the gun of a freedom warrior, please don't let the olive branch fall from my hand.

我是带着橄榄枝来的,说明他是来谋求和平的.
也是带着一个自由战士的枪来的,说明他也会坚持原则,不会让人家随便欺负的.
请不要让橄榄枝从我手中滑落,说明他希望得到和平.滑落我认为代表失望.也就是说请不要让他失望.
回答者： fengtly - 一派掌门 十三级 1-16 21:52